【資料圖】

我是彭靜旋，一名在法國(guó)留學(xué)、研習(xí)音樂(lè)文化的民樂(lè)人，不過(guò)，大家或許更熟悉我的網(wǎng)名——“碰碰彭碰彭”。帶著從小伴我長(zhǎng)大的古箏，我曾在法國(guó)的街頭演奏古意盎然的《漁舟唱晚》，也曾在瑞士的湖濱彈響俠氣飄逸的《相思風(fēng)雨中》。在不用買票也沒(méi)有座席的“街頭音樂(lè)廳”，不論是相傳為伯牙所作的《高山流水》，還是周杰倫的《Mojito》，形形色色、風(fēng)格迥異的曲目，都可能出現(xiàn)在我的“節(jié)目單”中。一弦一柱之間，不同的彈奏方式，可以演繹出古箏的千百種魅力。我也很高興能在萬(wàn)里之外的異國(guó)他鄉(xiāng)傳播古箏承載的中國(guó)文化。

多年以前，當(dāng)我還是一個(gè)小女孩時(shí)，父母讓我挑選一件想學(xué)的樂(lè)器。走進(jìn)琴行，我第一眼就看中了古箏。與古箏為伴的日子越久，我便越能領(lǐng)會(huì)到它在2000多年歷史中積淀出的獨(dú)特氣韻。為了在交流中打開(kāi)眼界，加深自己對(duì)音樂(lè)的理解，我考入法國(guó)波爾多國(guó)立第三大學(xué)，在2018年踏上了歐洲的大地。

相比于每天都要高強(qiáng)度練琴的本科時(shí)代，我在法國(guó)修讀的碩士專業(yè)更偏重理論。但是，稍有一陣子不碰古箏，我就感到“手癢”起來(lái)。就像離開(kāi)家鄉(xiāng)之后，我更想念中國(guó)的種種一樣。在波爾多，我發(fā)現(xiàn)大劇院前的廣場(chǎng)上常常有人開(kāi)展街頭表演，其中不乏高水平專業(yè)人士，我加入了這個(gè)行列，由此開(kāi)啟了一段始料未及的美好旅程。

第一次演奏，因?yàn)闆](méi)有什么期待，我一點(diǎn)也不緊張。直到彈完好幾首曲子，我才抬頭看到，好奇的聽(tīng)眾已經(jīng)圍成了一個(gè)大圈。聽(tīng)曲子時(shí)，他們站得很遠(yuǎn)，但一等我彈完，便立刻有好幾個(gè)人湊上前來(lái)，問(wèn)我彈奏的樂(lè)器叫什么名字、有多少年的歷史、來(lái)自哪個(gè)國(guó)家。

能被這么多觀眾肯定，我當(dāng)然很開(kāi)心，但我也很驚訝，原來(lái)普通外國(guó)人對(duì)古箏的了解這么少。在專業(yè)的音樂(lè)圈子里，中外音樂(lè)學(xué)院與樂(lè)團(tuán)常?；ハ嘟涣?、合作演出，我以為中國(guó)民樂(lè)早就走出去了。但現(xiàn)實(shí)卻告訴我：古箏這么好的東西，很多外國(guó)人竟然一點(diǎn)都不知道。心底的聲音告訴我：要把街頭演奏這件事做下去，用琴聲讓更多人切身體會(huì)到古箏的魅力。

在國(guó)內(nèi)讀大學(xué)時(shí)，我雖然學(xué)的是民樂(lè)，但在課程體系中，我們都會(huì)學(xué)習(xí)西方的音樂(lè)理論、音樂(lè)史。國(guó)人對(duì)鋼琴、小提琴、大提琴等常見(jiàn)的西洋樂(lè)器也是耳熟能詳，很多家庭都會(huì)把孩子送去學(xué)。但是，在法國(guó)或其他歐洲國(guó)家，了解東方音樂(lè)、東方樂(lè)器的人寥寥無(wú)幾，音樂(lè)院校里也不會(huì)教多少與此相關(guān)的知識(shí)，這讓我覺(jué)得很可惜。

如果能讓中國(guó)音樂(lè)更多為外國(guó)所知，不僅是在傳播中國(guó)文化，也能給外國(guó)的音樂(lè)人和普通聽(tīng)眾帶來(lái)更多靈感和選擇。交流與創(chuàng)新，可以讓文化煥發(fā)出更蓬勃的生命力。很多的民樂(lè)創(chuàng)新，都是從音樂(lè)劇、電子樂(lè)等外來(lái)元素中得到靈感。我也希望有朝一日，全世界的音樂(lè)人都能了解中國(guó)的古箏，把古箏作為一種元素，融入他們的音樂(lè)中，讓古箏像薩克斯一樣，成為全球所有人都不陌生、都愿意欣賞的“世界樂(lè)器”。如果能為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)出一分力，我的演奏便有意義。

說(shuō)來(lái)也巧，讓我在法國(guó)街頭彈古箏這件事火起來(lái)的，是一個(gè)路過(guò)波爾多的中國(guó)游客。他在海外聽(tīng)到自己熟悉的音色曲調(diào)，非常驚喜。這個(gè)視頻火了之后，我自己的賬號(hào)才有了更多關(guān)注者，我也因此更加注重在網(wǎng)上記錄街頭演奏中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

最近幾年，在中國(guó)的對(duì)外文化交流中，很多人都在談?wù)撊绾沃v好中國(guó)故事。我想，音樂(lè)是很好的講述載體，它不需要翻譯也沒(méi)有門檻。當(dāng)我在外國(guó)的街頭彈起古箏，琴聲之間流淌的正是一個(gè)個(gè)鮮活的中國(guó)故事。這些故事的氣質(zhì)絕非一成不變，也沒(méi)有特定的主題，古箏的不同流派、不同音色千姿百態(tài)，能讓人看到中華文明的寬廣與包容。有時(shí)，我會(huì)演奏溫婉的潮州箏曲，讓人聯(lián)想起中國(guó)畫里的小橋流水；有時(shí)，我會(huì)演奏大開(kāi)大合的陜西箏曲，讓人仿佛在秦腔聲中看到黃土高坡；還有一些時(shí)候，我會(huì)演奏西方的流行樂(lè)曲，讓外國(guó)聽(tīng)眾發(fā)現(xiàn)，原來(lái)中國(guó)故事和他們的距離也可以很近。

古箏是包容的，沒(méi)有局限，中國(guó)故事亦然如此。

彭靜旋 中青報(bào)·中青網(wǎng)記者 楊鑫宇采訪整理 來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)

標(biāo)簽： 民族樂(lè)器 中國(guó)法國(guó)