原標(biāo)題：監(jiān)制于洲講述《長安三萬里》背后的故事（引題）

一場充滿詩意的動畫冒險（圖）（主題）

(相關(guān)資料圖)

天津日報記者 胡春萌

一部時長160分鐘的全球影史最長動畫電影，一首描寫李白、高適、杜甫等詩人群像的敘事詩，一幅展現(xiàn)大唐盛景的傳奇畫卷，創(chuàng)作歷時三年的動畫電影《長安三萬里》，在這個暑期上映了。唐代詩歌與詩人，是中國文化長河中一顆耀眼的明星，以此為題材進行動畫電影創(chuàng)作，如何展現(xiàn)詩人瑰麗的人生故事？如何還原歷史的真實厚重？如何具象縹緲壯麗的唐詩氣韻？如何將以上這些納入一個扣人心弦的電影故事中？每一個環(huán)節(jié)都是一次創(chuàng)作冒險。追光動畫聯(lián)合創(chuàng)始人、《長安三萬里》監(jiān)制于洲接受本報專訪時，講述了背后的創(chuàng)作故事。

◆以唐代詩人群體為主線去做一部動畫大片

大唐廣德元年，四川瀘水關(guān)的軍帳中，困守孤城的節(jié)度使高適回憶起自己與李白的一生往事，李白、高適、杜甫、王維、岑參、崔顥、孟浩然、賀知章、王昌齡……一位位偉大的詩人攜著他們的詩篇，與高適的人生軌跡交集、分散。或縹緲灑脫，或孤傲不羈，或開朗恬淡，或嚴(yán)肅清冷，在《長安三萬里》的故事中，被后世仰視的身影有了具象的行動坐臥與喜怒哀樂。

以高適、李白的人生為主線，以唐代安史之亂前后的真實歷史為背景，描繪唐代詩人群像和壯麗的唐朝社會風(fēng)貌，這樣的選題從一開始就注定是一場破題不易的冒險。那么這場冒險又是如何發(fā)端的呢？

追光動畫聯(lián)合創(chuàng)始人、《長安三萬里》監(jiān)制于洲介紹：《長安三萬里》是追光動畫的第八部作品，我們之前的作品實際上有的兩個系列，一個是新傳說系列，如《白蛇：緣起》《青蛇劫起》等；另一個系列，是新神榜系列，如《新神榜：哪吒重生》《新神榜：楊戩》等。三年多前，我們開始計劃以動畫電影的形式，再現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化中的閃光人物和經(jīng)典作品，開啟新文化系列。我們首先想到的就是大唐，這也是中國的文化、政治、經(jīng)濟都達到鼎盛的一段時期，那么什么是盛唐文化的代表呢？第一個想到的肯定是唐詩，肯定是李白，這是一個發(fā)端。李白、高適、杜甫、王維……很多詩人我們從小都知道他們的名字，中國人可能從幼兒園起，從學(xué)說話就開始背唐詩，但他們的故事其實我們也不那么了解、熟悉，所以我們是想通過《長安三萬里》這部電影，讓中國人家喻戶曉的這些名字“活”起來。讓無論是大人還是小朋友，能夠去了解他們的故事，能夠?qū)λ麄兏懈星椤?/p>

“李白并不只是一個天才的詩人，他也有成長中的痛苦，他努力過掙扎過，其他詩人也有各自不同的人生際遇和苦惱。我們希望通過這部動畫電影，能夠向今天的觀眾們展示，唐代這些詩人，他們的人生和大的時代是緊密聯(lián)系在一起的，在故事里，他們個人的命運和國家的命運緩緩展開，他們的人生充滿了跌宕曲折，他們之間的情誼也非常令人動容。”于洲說。

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。──崔顥《黃鶴樓》

在《長安三萬里》中，黃鶴樓是一條線索，貫穿了整個故事，它承載了青年詩人的凌云之志，也接納了中年詩人的郁郁不得志，它見證了盛唐的壯美瑰麗，也經(jīng)歷了安史之亂后的焚滅凋零。然而，伴隨著以詩人崔顥的《黃鶴樓》為代表的一篇篇詩詞歌賦的流傳，人們心中的黃鶴樓卻從未倒下，黃鶴樓一次又一次地被重建。

◆以邊塞詩人高適為主人公

唐朝是個“一言不合就寫詩”的時代，偉大的詩人不勝枚舉?！澳钋奥窡o知己，天下誰人不識君”，高適雖然寫下《別董大》等膾炙人口的名篇，但是與李白、杜甫等詩人相比，高適的詩和人生故事，對今天的觀眾來說都是相對陌生的。

《長安三萬里》中以大量的筆墨去刻畫李白這位謫仙般的詩人，卻偏偏又選擇了以高適這位邊塞詩人的口去講李白的故事，用這位四十多歲時才經(jīng)人舉薦中第、五十歲人生暮年披掛上陣的節(jié)度使的眼睛，去觀察大唐的繁華盛景和大廈將傾的危機。

為什么要選擇高適為主人公呢？

于洲介紹：其中的原因是多方面的。首先，在劇本的創(chuàng)作初期，我們梳理詩人們之間的交往關(guān)系，發(fā)現(xiàn)高適、李白、杜甫，他們從青年時期就有交集，他們交往的故事很多，有很深的情誼。而高適和李白的性格又有很大的差異，李白非常不羈、灑脫，高適就比較嚴(yán)謹(jǐn)，一直是孜孜以求。

其次，高適在唐代詩人中，他在功業(yè)上的成就也是非常卓著的，少年不得志但是大器晚成，也許他不像李白有超人的資質(zhì)，但是他的人生一直是勤奮努力的，最后的成就也非常之大。他的官職歷任淮南節(jié)度使、劍南西川節(jié)度使，另外他平叛永王之亂、兩次平息蜀亂，從品級來看他的官職不是最高的，但是他的成就是非常了不起的。50多歲的時候還是一個從八品的小小文官，非常之時安史之亂給英雄有用武之地，于是被火線提拔，這是非常具有傳奇性的一段歷史。

再次，我們從觀眾觀看電影的角度代入，觀眾中幾乎沒有人是能夠代入李白角度的，李白是謫仙一般的人，可能跟絕大多數(shù)人的想法都不太一樣，他的思維太縹緲了。但是以高適的角度去體驗電影中的故事，觀眾是完全能夠代入的。高適的人生經(jīng)歷可能對老百姓來說更有貼近性。他出身名門但是家道沒落，十幾歲時父母就都去世了，小的時候在讀書方面也沒有太多天賦，但是他一直是個非常勤奮的人，才有了大器晚成。這也是一個非常有正能量的人物。

◆以真實歷史為背景去創(chuàng)作故事

追光動畫成立至今已是第十個年頭，相比于此前基于神話傳說而創(chuàng)作的系列動畫，《長安三萬里》是以真實歷史事件和歷史人物為基礎(chǔ)去創(chuàng)作動畫，其難度和商業(yè)風(fēng)險都提高了不止一個層級。如何平衡故事的史實性與傳奇演繹性，是創(chuàng)作團隊必須解決的問題。

“正是基于這十年的積累，基于前面7部作品的努力和經(jīng)驗，我們才有創(chuàng)作《長安三萬里》的能力、自信和勇氣。描寫大唐詩人的這樣一部作品，如果退回五年前，我們可能也沒有這樣的一個能力和膽量去嘗試?！庇谥拚f。

幾十首詩歌，幾十位真實的詩人和歷史人物，通過一個緊湊的故事，把這些松散的元素架構(gòu)起來，是非常不容易的?！拔覀兓巳甑臅r間做這件事情，其實做動畫電影最難的還是故事，對于制作技術(shù)方面，我們已經(jīng)有很多經(jīng)驗，駕輕就熟，唯獨故事創(chuàng)作，是不能惜力的。但我們覺得非常榮幸和幸運，因為盛唐這段歷史、這些詩人的人生經(jīng)歷，本身就蘊含相當(dāng)多的精彩故事。按照電影分類，《長安三萬里》是一部歷史動畫，但我們覺得更準(zhǔn)確來定位，它是一個史詩大片。它的創(chuàng)作要求非常高，不是戲說，不能去隨便杜撰，所以從創(chuàng)作立項開始，我們的創(chuàng)作原則就是‘大事不虛，小事不拘’?！庇谥薇硎?。

電視劇《覺醒年代》的成功，給創(chuàng)作團隊很多啟發(fā)。于洲解釋道：大事不虛，就是說重大的歷史人物歷史事件，包括一些年表、時間、地點、人物關(guān)系，這個是必須要去尊重史實的，有史料記載的根據(jù)史料而定，沒有記載的要做一些合理的推測。小事不虛，1300多年過去，有一些小的故事情節(jié)，要有一定的推測和想象，實際上這也是一個影視作品的創(chuàng)作空間，但是這個想象不能像奇幻電影那種天馬行空，要有理有據(jù)。比如創(chuàng)作團隊給每一位出場的詩人都列了年表，通過詩人的年表去研究他們?nèi)松壽E可能的交叉點，比如他們什么地方相遇，發(fā)生什么事情，作品是在什么地方寫的，等等。

創(chuàng)作這個故事之前，團隊前期做了大量的調(diào)研，查閱了幾百本史書和相關(guān)資料，去歷史事件的發(fā)生地和詩人生活過的地方采風(fēng)，如西安、潼關(guān)等地?！坝幸恍v史事件，是由歷史人物的選擇而推動，僅僅靠史書上寥寥數(shù)語的記載，現(xiàn)代人很難理解古人的選擇，但是當(dāng)你踏上那片土地的時候，一切就豁然開朗，比如身在要塞天險潼關(guān)，就很容易感受到守關(guān)將領(lǐng)哥舒翰決定出擊或退守的艱難。此情此景會帶給創(chuàng)作者一些靈感的觸發(fā)。”于洲說，“這個片子集合了很多人的智慧，我們自己的團隊有300人，還有外部的團隊參與，加起來可能得六七百人的制作團隊?！堕L安三萬里》作為一個重大歷史題材的作品，在創(chuàng)作過程中也得到了很多專家的支持和幫助，包括中國社科院文學(xué)所唐代文學(xué)方面的專家、中國歷史研究院唐史專家等，在劇本階段就做了長達半年的評審討論。制作團隊還專門聘請了唐代禮儀顧問，對包括唐代風(fēng)俗、禮儀、服飾等細(xì)節(jié)進行細(xì)致還原?！?/p>

◆以動畫具象中華文化之美

“天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來?！?/p>

“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流?！?/p>

“銀鞍照白馬，颯沓如流星?！?/p>

……

一部動畫電影中出現(xiàn)48首唐詩，其中四首貫穿始終，如何在不影響故事主線節(jié)奏的基礎(chǔ)上，對唐詩進行恰如其分的視聽表達，立體化地呈現(xiàn)詩意之美，是《長安三萬里》的創(chuàng)作難點也是主題表達的重點。

于洲談道：我們在創(chuàng)作之初就定了四個關(guān)鍵詞──唐風(fēng)、壯美、詩意、考究。無論是從畫面、場景，還是音樂、表演風(fēng)格，都是圍繞這幾個關(guān)鍵詞進行創(chuàng)作的。片中這么多的詩歌，很多是大家耳熟能詳?shù)?，但是具體詩人是在什么情境下寫出來的？可能就不是每個人都清楚了。那個時候雖然交通不便，但是這些詩人們到處游歷，讀萬卷書行萬里路，他們都去過哪里？在哪里寫了什么詩？創(chuàng)作團隊都要研究清楚。比如李白，我們有一張地圖，把李白去過的每一個地方都標(biāo)注出來，留下詩歌的地方也要記錄，再去研究當(dāng)年各地的地形和人文風(fēng)貌是怎樣的。我們通過研究歷史，沿著詩人的人生軌跡，去靠近他們的創(chuàng)作環(huán)境和心境，然后發(fā)揮動畫電影創(chuàng)作的想象力，以古典文學(xué)和中國古典藝術(shù)的結(jié)合，比如書法、水墨畫、古琴彈唱等，去表現(xiàn)詩中的景象和深層次的意象。

十年時間，追光動畫一直在從事中國風(fēng)動畫的創(chuàng)作，《長安三萬里》則是追光動畫“新文化”系列的開篇之作，在談到中國動畫美學(xué)的核心時，于洲表示：希望我們的動畫創(chuàng)作者能夠用動畫這樣的形式，很好地傳承和表達中國的美學(xué)。這種傳承不是只停留在復(fù)制和再現(xiàn)上，是運用多種藝術(shù)技法，高度概括中國文化的特點，包容性地體現(xiàn)中國之美。我們的“新文化”系列是以歷史中廣為尊崇的閃光人物和經(jīng)典作品為創(chuàng)作對象，希望用動畫電影的形式向當(dāng)下的年輕觀眾和家庭觀眾講述這些閃光人物的故事，從而對我們自己的歷史和經(jīng)典作品有更深入的了解和熱愛。

《長安三萬里》并不是一部傳統(tǒng)意義上的合家歡電影，在詩歌和歷史方面，是有一定欣賞門檻的?！拔矣X得《長安三萬里》就像是我們寫給大唐的一曲頌歌，同時也是寫給今人的一封家書?！庇谥尢寡?，“唐詩是中國人特有的浪漫，中國式的浪漫。很多人對唐朝詩人、對盛唐歷史都是既崇拜又有距離感的，通過動畫，我們希望讓大家感受到，我們的生活其實是和他們有關(guān)的。這些詩人的人生歷程，他們面對苦難和挫折時所展現(xiàn)的精神與態(tài)度，在今天我們中國人的身上還能夠看見。因為我們文化的流傳，中國人的精神也在傳承?！?/p>

在影片最后有這樣一句臺詞──只要詩在、書在，長安就會在！

是的，只要文化在，中華民族的精神也會永遠流傳，跨越時間、跨越山海。

標(biāo)簽：