原標(biāo)題：2022首屆北京藝術(shù)雙年展啟幕 將持續(xù)至3月12日（引題）

雙年展詮釋“藝術(shù)的北京”（主題）

北京青年報記者 王磊

(資料圖片僅供參考)

近日，2022首屆北京藝術(shù)雙年展在國家對外文化貿(mào)易基地（北京）正式開幕，北京觀眾可以借助數(shù)字技術(shù)一覽昔日云岡石窟的壯美，領(lǐng)略演員譚卓化身數(shù)字人的科技感，漫步在百歲畫家戴澤筆下的北京風(fēng)景……展覽將持續(xù)至2023年3月12日。

2022首屆北京藝術(shù)雙年展以“共生”為主題，呈現(xiàn)了來自20個國家和地區(qū)的240位藝術(shù)家的390多件作品，旨在思考后疫情時代構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，闡釋人類文明與自然生態(tài)和諧共存、數(shù)字科技與創(chuàng)意設(shè)計融合發(fā)展的新發(fā)展理念。

2022首屆北京藝術(shù)雙年展采用了“1+2+3”的模式，即：一個主會場（國家對外文化貿(mào)易基地），兩個分會場（北京友誼商店、木木美術(shù)館錢糧胡同館），三種展覽形式（主題展、平行展、衛(wèi)星展），持續(xù)不斷地展示北京作為文化之都的豐富生態(tài)和多元面貌。

科技感十足

數(shù)字科技與藝術(shù)創(chuàng)意的共生

展覽呈現(xiàn)了具有典型意義的藝術(shù)話題和樣本，豐富“共生”這一主題在空間和時間兩個維度的涵義：一是空間“共生”，展示北京地區(qū)多元藝術(shù)生態(tài)共時性發(fā)展的繁榮面貌；二是時間“共生”，詮釋北京藝術(shù)生態(tài)的過去、現(xiàn)在和未來。同時，在數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)科技加速發(fā)展下的“共生”也包含了虛擬世界與現(xiàn)實(shí)世界的共生、數(shù)字科技與藝術(shù)創(chuàng)意的共生、數(shù)字創(chuàng)意與現(xiàn)實(shí)生活的共生關(guān)系。數(shù)字技術(shù)打破空間和時間的界限，使人類認(rèn)識世界和改造世界的視野達(dá)到了前所未有的廣度。

本屆雙年展邀請了各個藝術(shù)領(lǐng)域活躍的策展人和學(xué)者擔(dān)任板塊策展人，從七個板塊分別闡釋“共生”這一主題。由房方策劃的“可見的浪漫：有關(guān)北京的記憶與想象”（第二部分）、由申舶良策劃的“幻方：藝術(shù)與文學(xué)的互映”、由龍星如策劃的“大地?zé)崃鳎夯氐教枙r間的訪客”和“英姿”板塊于2022年12月31日在北京友誼商店開幕。由建筑師馬巖松策劃的“藍(lán)圖北京”展覽單元將于2023年1月13日在木木美術(shù)館（錢糧胡同館）開幕。

在主會場國家對外文化貿(mào)易基地“無盡的交談”展區(qū)，策展人朱朱為觀眾帶來一場藝術(shù)與科技的碰撞，在展區(qū)一層，劉野的繪畫作品《傍晚的李特菲爾德別墅》與瑞巴卡·霍恩的小提琴裝置藝術(shù)《DIE DREI GRAZIEN IM TANZ》平行展示，兩位藝術(shù)家作為同學(xué)，在首屆北京藝術(shù)雙年展跨時空“交談”。參觀中，北京青年報記者發(fā)現(xiàn)一件名為《無限可能的Baguette》裝置藝術(shù)是演員譚卓的作品，一飛沖天的火箭承載著譚卓的想象。譚卓說：“我喜歡一些奇怪的、充滿幻想的東西，但我的影視作品又都是現(xiàn)實(shí)主義的。另一方面，我其實(shí)挺‘哈’技術(shù)的，我在作品中很在意工藝的部分。每個藝術(shù)家風(fēng)格不一樣，我很希望自己的作品能達(dá)到一種‘天衣無縫’的完美狀態(tài)?！痹谶@件展品后面就是一件名為《譚卓》的數(shù)字多媒體展品，大屏幕展示著數(shù)字人敲打鍵盤，不停忙碌，但她的創(chuàng)作原型就是演員譚卓，擁有一個數(shù)字分身，的確是件很酷的事。

年歲最大的作品

“月亮門兒”感受北京的浪漫

一直以來，北京以博大、開放和包容的城市精神，形成了既傳統(tǒng)又多元的“和而不同”的藝術(shù)氣質(zhì)。繪畫、建筑、雕塑、文學(xué)、音樂、戲劇……各類藝術(shù)形式在這座城市建構(gòu)了枝繁葉茂的藝術(shù)生態(tài)，并與其他領(lǐng)域相互影響、相互促進(jìn)。正是從關(guān)心全人類命運(yùn)與人類文明新發(fā)展坐標(biāo)出發(fā)，本次雙年展力求從全球與在地、城市與精神、觀念與技術(shù)、青春與創(chuàng)造、生態(tài)與美學(xué)、傳統(tǒng)與前衛(wèi)、民族與文明等多重議題切入，通過綜合藝術(shù)展覽的形式實(shí)現(xiàn)各類型藝術(shù)形式和觀念的共生，最終呈現(xiàn)中國乃至世界璀璨的當(dāng)代文化。同時，2022首屆北京藝術(shù)雙年展也展現(xiàn)了北京作為首都，勇于承擔(dān)時代賦予的新使命、不斷開創(chuàng)文化藝術(shù)新局面的魄力與責(zé)任感。

北京的藝術(shù)雙年展，如何展示“北京”這一課題，策展人房方用“浪漫”詮釋，“北京是一座藝術(shù)之都，吸引了一代又一代藝術(shù)家在這里工作生活。因此我從‘可見的浪漫’角度來策展，呈現(xiàn)新中國成立以來的幾代北京藝術(shù)家與這座城市有關(guān)的創(chuàng)作?！狈糠较虮鼻鄨笥浾呓榻B，2022首屆北京藝術(shù)雙年展年歲最大的展品，是“百歲畫家”戴澤一系列關(guān)于北京標(biāo)志性的風(fēng)景繪畫作品。此次房方邀約戴澤先生拿出1950年至1980年繪制的多幅北京風(fēng)景來展示北京的浪漫。房方說：“我最喜歡這組畫中戴澤先生畫的《北京王府井校尉胡同5號中央美術(shù)學(xué)院(老美院)》，這是我們每個美術(shù)人夢開始的地方，也是北京最浪漫的地方之一?！?/p>

為了展示北京的“浪漫”，房方運(yùn)用了北京隨處可見的“月亮門兒”作為展覽的銜接，“這是北京隨處可見的浪漫，我用這種浪漫貫穿描繪北京的作品。”從董希文1958年為北京十三陵水庫工程畫的速寫，到王玉平2022年在鼓樓東大街進(jìn)行的寫生，不同代際的39位藝術(shù)家作品匯聚一堂，以差異化的風(fēng)格展現(xiàn)了他們對北京的浪漫記憶與想象。

本屆雙年展將持續(xù)至2023年3月12日。在三個月的展期里，雙年展組委會還將聯(lián)合北京市內(nèi)多個藝術(shù)機(jī)構(gòu)和各大藝術(shù)院校，為觀眾呈現(xiàn)20場以上活動，并舉辦講座、論壇等多種形式的公教活動，共同打造首都的藝術(shù)城市氛圍。

年展聲音

如何理解“共生”的主題

雙年展藝委會成員、中央美術(shù)學(xué)院

美術(shù)館館長張子康

“舉辦2022首屆北京藝術(shù)雙年展，不僅僅局限在展示北京當(dāng)代藝術(shù)的面貌。本屆藝術(shù)雙年展提出的‘共生——數(shù)字創(chuàng)意與生態(tài)文明’的主題，一方面通過涵蓋中國古代文明、紅色藝術(shù)、當(dāng)代藝術(shù)等多種藝術(shù)形式的展覽內(nèi)容，呈現(xiàn)北京豐富多元的藝術(shù)面貌；另一方面也在嘗試把這些展覽呈現(xiàn)出來的精神內(nèi)核，融入到北京的文化生活和城市精神之中——這種嘗試，讓人看到了本屆雙年展的新意和誠意?！?/p>

幻方：“藝術(shù)與文學(xué)的互映”

板塊策展人申舶良

“在過去的一年中，大家在一起工作，應(yīng)對各種問題，經(jīng)歷各種挑戰(zhàn)，終于使這樣一場大體量的展覽得以發(fā)生，也恰恰呼應(yīng)了我們這屆雙年展‘共生’這一總的主題。我們每一位策展人從各自不同的角度、專長、研究領(lǐng)域出發(fā)，去探討人類文明與自然生態(tài)、數(shù)字科技如何共存這一對于當(dāng)代人很是迫切的問題。同時，作為2022首屆北京藝術(shù)雙年展，我們也希望可以突出北京這座城市包羅萬有的特性，通過不同單元呈現(xiàn)出來歷史感、當(dāng)下感與未來感相互交融的狀態(tài)，帶來很多可供觀眾尋索的細(xì)節(jié)?！?/p>

標(biāo)簽： 數(shù)字技術(shù) 錢糧胡同